Какая типичная ошибка при работе с DTO mapping и как ее избежать?

Ошибка: прятать mapping в entity и связывать слои.

Как избежать: вернитесь к контракту и назначению темы: mapping отделяет API/persistence/domain модели. Проверьте edge cases: null, конкурентный доступ, транзакции, ошибки, объем данных и lifecycle Spring/JVM.

Хороший кандидат: объясняет симптом, причину и безопасное исправление, а не просто вспоминает термин.

OrderResponse from(Order order) { ... }