Чем async XCTest отличается от expectation only и когда что выбрать?

Сравнение: async XCTest нужно оценивать в контексте задачи, а не как универсально лучший вариант. В сравнении с expectation only смотрите на ownership, lifecycle, читаемость, поддержку разных iOS версий, тестируемость и риск ошибок.

Нюанс: современные async tests проще callback tests.

Как отвечать: назвать критерии выбора, привести реальный пример и честно обозначить ограничения.

let value = try await service.load()