Когда в проекте стоит использовать route params, а когда лучше выбрать другой подход?

route params — это параметры пути, например /users/:id.

Использовать стоит: когда задача действительно требует этого механизма и есть понятный контракт использования.

Лучше не использовать: когда простое состояние, обычный компонент или сервис решают задачу проще.

Пример:

{
  path: 'users/:id', loadComponent: () => import('./user.component').then(m => m.UserComponent)
}

Риск: читать param один раз snapshot-ом там, где компонент переиспользуется.