Чем when expression отличается от if/else и когда что выбрать?

Сравнение: when expression нужно оценивать относительно if/else по критериям lifecycle, читаемости, тестируемости, производительности и поддержки.

Когда выбирать when expression: когда его свойства прямо соответствуют задаче: when помогает exhaustively обработать enum/sealed state и вернуть значение.

На собеседовании: не говорите «это современнее»; объясните trade-off, ограничения и возможные ошибки. Типичный анти-паттерн: отвечать как на Java-собеседовании и не объяснять nullable-типы, immutability, data class, sealed-состояния и scope functions.

val text = when (state) { is Success -> "OK" else -> "..." }